Bond will become first team coach with Saints, the same position he held under Redknapp during their time together at Fratton Park.
Redknapps assistant manager at Pompey, Jim Smith, is also expected to team up again with his former partner at St Mary's.
Talks on that are expected to begin early next week when Smith returns from a short break abroad.